1. Lời chia tay đồng nghiệp khi nghỉ việc công ty
Khi quyết định rời khỏi công ty, việc gửi lời chia tay tới đồng nghiệp không chỉ thể hiện sự chuyên nghiệp mà còn giúp duy trì mối quan hệ tốt đẹp, để lại ấn tượng tích cực trong mắt mọi người. Dưới đây là những mẫu lời chia tay đồng nghiệp khi nghỉ việc mà bạn có thể tham khảo và sử dụng:
1. Xin chào mọi người, hết hôm nay là em chính thức nghỉ việc tại công ty. Em rất vui vì có cơ hội được làm việc cùng những người đồng nghiệp tài năng, đẹp trai và xinh gái như mọi người. Cảm ơn mọi người vì trong thời gian qua đã hỗ trợ và đồng hành cùng em. Em xin cảm ơn rất nhiều.
2. Cảm ơn tất cả các đồng nghiệp đã luôn hỗ trợ và đồng hành cùng tôi trong suốt thời gian qua. Chúc mọi người luôn thành công và hạnh phúc.”
3. Tôi sẽ rất nhớ mọi người tại công ty. Hy vọng chúng ta vẫn giữ liên lạc và có dịp hợp tác trong tương lai.
4. Thời gian làm việc cùng các bạn là quãng thời gian đáng nhớ nhất. Chúc công ty ngày càng phát triển, và chúc các bạn luôn thành công.
5. Cảm ơn các bạn đã giúp đỡ mình trong công việc và tạo nên môi trường làm việc vui vẻ, thân thiện. Tôi sẽ nhớ mọi người rất nhiều.
6. Dù chia tay công ty, nhưng những kỷ niệm và tình cảm với các bạn sẽ luôn ở lại trong tim.
7. Tôi rất biết ơn sự hỗ trợ và tình bạn từ các đồng nghiệp. Chúc mọi người luôn gặt hái nhiều thành công trong công việc và cuộc sống.
8. Cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng tôi trong mỗi dự án. Hy vọng tương lai chúng ta vẫn có cơ hội làm việc cùng nhau.
9. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các đồng nghiệp. Chúc mọi người luôn vui vẻ, khỏe mạnh và thăng tiến trong sự nghiệp.
10. Rời công ty là quyết định khó khăn, nhưng tôi rất tự hào vì đã được làm việc cùng các bạn tuyệt vời. Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất.
Lời chia tay đồng nghiệp hay, ấn tượng khi nghỉ việc công ty
2. Lời chia tay khi chuyển phòng ban/công tác
Dưới đây là những mẫu lời chia tay đồng nghiệp khi chuyển phòng ban/công tác mà bạn có thể tham khảo:
1. Cảm ơn mọi người đã luôn hỗ trợ và đồng hành cùng tôi trong thời gian ở phòng ban này. Chúc các bạn gặt hái nhiều thành công!
2. Tôi sắp chuyển sang phòng ban mới, nhưng sẽ luôn nhớ những kỷ niệm vui và sự giúp đỡ từ các bạn.
3. Rất vui vì đã được làm việc cùng các bạn. Hy vọng ở phòng ban mới tôi vẫn nhận được sự ủng hộ và hợp tác từ mọi người.
4. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả các đồng nghiệp cũ. Chúc các bạn tiếp tục phát triển và công việc luôn thuận lợi.
5. Dù chuyển công tác, nhưng tôi sẽ luôn trân trọng những khoảnh khắc đáng nhớ tại phòng ban cũ.
6. Cảm ơn các bạn đã cùng tôi vượt qua nhiều dự án khó khăn. Tôi mong chúng ta vẫn giữ liên lạc và hỗ trợ nhau trong tương lai.
7. Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ và tình cảm từ các đồng nghiệp. Chúc các bạn luôn vui vẻ, nhiệt huyết và thăng tiến trong sự nghiệp.
8. Thời gian làm việc cùng các bạn thật tuyệt vời. Hy vọng ở môi trường mới tôi vẫn có thể học hỏi và đóng góp nhiều hơn.
9. Tôi sẽ nhớ những ngày tháng làm việc vui vẻ cùng các bạn. Chúc phòng ban ngày càng phát triển và thành công rực rỡ.
10. Đây không phải là lời chia tay cuối cùng, mà là tạm biệt. Mong rằng chúng ta vẫn có dịp gặp lại và hợp tác trong các dự án sắp tới.
Lời chúc chia tay đồng nghiệp sắp chuyển phòng ban công tác
3. Lời chia tay gửi qua email/nhóm chat
Việc gửi lời chia tay qua email hoặc nhóm chat vừa lịch sự, vừa giúp mọi người nhận được thông điệp rõ ràng, thể hiện sự chuyên nghiệp và giữ mối quan hệ tốt. Dưới đây là một số mẫu lời chia tay qua email/nhóm chat bạn có thể áp dụng:
1. Chào mọi người, tôi sắp chính thức rời công ty. Cảm ơn các bạn đã đồng hành, hỗ trợ và tạo nên một môi trường làm việc tuyệt vời. Hy vọng chúng ta vẫn giữ liên lạc!
2. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả đồng nghiệp. Thời gian làm việc cùng mọi người thật đáng nhớ, chúc mọi người luôn thành công và vui vẻ.
3. Tôi rất trân trọng những kỷ niệm và sự giúp đỡ từ các bạn. Chúc công ty ngày càng phát triển và hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại trong những dự án tương lai.
4. Xin chào cả team, tôi sắp chuyển công tác sang bộ phận khác. Cảm ơn các bạn đã luôn hỗ trợ mình trong mọi công việc, chúc các bạn luôn thuận lợi và thành công.
5. Tôi sẽ rất nhớ những ngày làm việc cùng mọi người. Cảm ơn các bạn đã giúp tôi hoàn thành nhiều dự án quan trọng. Chúc tất cả thành công rực rỡ!
6. Tôi rời công ty hôm nay nhưng những kỷ niệm cùng các bạn sẽ luôn ở lại trong tim. Hy vọng chúng ta vẫn giữ liên lạc và hợp tác trong tương lai.
7. Cảm ơn mọi người đã đồng hành, giúp đỡ và tạo nên không khí làm việc vui vẻ. Tôi xin tạm biệt và chúc tất cả sức khỏe, hạnh phúc và thành công.
8. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến cả team. Những ngày tháng làm việc cùng các bạn thật tuyệt vời. Chúc mọi người luôn đạt được mục tiêu và thành công trong công việc.
9. Xin chào mọi người, tôi sắp rời khỏi công ty. Cảm ơn các bạn đã hỗ trợ và đồng hành cùng tôi trong suốt thời gian qua, hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau trong những cơ hội sắp tới.
10. Tôi gửi lời chúc tốt đẹp đến tất cả đồng nghiệp. Hẹn gặp lại trong tương lai!
Lời chia tay đồng nghiệp qua email/nhóm chat
4. Lời chia tay đồng nghiệp hài hước
Lời chia tay hài hước sẽ giúp không khí bớt căng thẳng, tạo nụ cười và để lại ấn tượng vui vẻ trong mắt đồng nghiệp. Dưới đây là một số mẫu lời chia tay đồng nghiệp hài hước bạn có thể sử dụng:
1. Tôi rời công ty rồi, giờ đến lượt các bạn phải tự xử lý mớ hỗn độn mình để lại!
2. Tạm biệt mọi người, đừng khóc vì tôi đi, khóc vì sắp phải làm việc chăm chỉ hơn nhé!
3. Chào cả team, tôi đi để các bạn có thêm cơ hội nghỉ trưa dài hơn mà không bị mình làm phiền!
4. Tôi rời công ty nhưng đừng lo, tôi đã để lại hướng dẫn chi tiết cho những sai sót mà mình tạo ra.
5. Tôi đi rồi, giờ các bạn phải chịu trách nhiệm với mớ email chưa đọc – hên xui thôi!
6. Tạm biệt mọi người, nhớ giữ gìn sức khỏe vì tôi sẽ không còn ở đây để nhắc nhở nữa!
7. Giờ phút chia tay đã đến, lòng ta bỗng dưng rối bời. Nhớ những ngày tháng bên nhau, cùng nhau "chém gió", "chém hoa", "chém" sếp... Ta sẽ nhớ mãi những kỷ niệm đẹp này!
8. Tạm biệt nhé, đồng nghiệp thân mến! Chúc bạn "tiền vào như nước, tình ra như suối"!
9. Cảm ơn các bạn đã chịu đựng mình suốt thời gian qua. Hy vọng mọi người sẽ nhớ mình… ít nhất là vào thứ Hai!
10. Nghe tin bạn chuyển việc mà tôi vui quá đó. Từ nay không còn ai lẽo đẽo theo tôi ăn trưa, đi cafe, hay lôi kéo tôi nói chuyện trong giờ làm việc nữa rồi. Cuối cùng tôi cũng được giải thoát, tạm biệt nha!
Lời chia tay đồng nghiệp hài hước
5. Lời chia tay dành cho sếp
Khi rời công ty hoặc chuyển sang vị trí mới, gửi lời chia tay tới sếp là cách thể hiện sự chân thành, tôn trọng và chuyên nghiệp. Dưới đây là một vài câu đơn giản bạn có thể tham khảo:
1. Cảm ơn sếp đã luôn dẫn dắt, hỗ trợ và truyền cảm hứng trong suốt thời gian qua. Em sẽ luôn trân trọng những bài học quý giá này.
2. Em rất biết ơn sếp vì sự tin tưởng và cơ hội được học hỏi. Hy vọng sẽ còn được hợp tác cùng sếp trong tương lai.
3. Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới sếp đã tạo điều kiện cho em phát triển kỹ năng và trưởng thành trong công việc.
4. Chào sếp, rời công ty là quyết định khó khăn nhưng em sẽ luôn nhớ những lời dạy và sự hướng dẫn tận tâm của sếp.
5. Cảm ơn sếp đã đồng hành và hỗ trợ em trong mọi dự án. Chúc sếp luôn thành công và dẫn dắt đội ngũ ngày càng phát triển.
6. Em đã học hỏi được rất nhiều từ sếp, không chỉ về chuyên môn mà còn về cách quản lý và làm việc chuyên nghiệp. Xin cảm ơn sếp rất nhiều!
7. Dù rời xa công ty nhưng em sẽ luôn giữ những bài học và kỷ niệm quý giá dưới sự dẫn dắt của sếp.
8. Cảm ơn sếp đã tạo môi trường làm việc đầy thử thách nhưng cũng nhiều cơ hội. Chúc sếp sức khỏe và thành công rực rỡ!
9. Em trân trọng mọi sự hướng dẫn và động viên từ sếp trong thời gian qua. Hy vọng sẽ còn cơ hội học hỏi và làm việc cùng sếp trong tương lai.
10. Xin gửi lời tạm biệt và lời cảm ơn sâu sắc tới sếp. Những kinh nghiệm và lời khuyên của sếp sẽ luôn đồng hành cùng em trên con đường sự nghiệp.
Lời chia tay ý nghĩa dành cho sếp
6. Lời chia tay đồng nghiệp bằng tiếng anh
Trong môi trường làm việc quốc tế hoặc khi đồng nghiệp là người nước ngoài, việc gửi lời chia tay bằng tiếng Anh vừa thể hiện sự chuyên nghiệp, vừa giúp duy trì mối quan hệ tốt. Dưới đây là một số mẫu lời chia tay đồng nghiệp bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo:
1. Thank you for all the support and cooperation during our time working together. I wish you continued success in your career.
Dịch: Cảm ơn mọi người vì sự hỗ trợ và đồng hành trong suốt thời gian qua. Chúc mọi người tiếp tục thành công trong sự nghiệp.
2. Working with you has been one of the best parts of my job. I’ll miss our daily chats and teamwork. Hope we stay in touch!
Dịch: Làm việc với mọi người là một trong những điều tuyệt nhất tại công ty. Tôi sẽ nhớ những câu chuyện và sự phối hợp hàng ngày. Hy vọng chúng ta sẽ giữ liên lạc!
3. I truly appreciate everything I’ve learned from you. Thank you for your guidance and kindness. Wishing you all the best ahead!
Dịch: Tôi thật sự trân trọng tất cả những gì mình đã học được từ mọi người. Cảm ơn vì sự hướng dẫn và tử tế. Chúc mọi người gặp nhiều điều tốt đẹp.
4. Don’t miss me too much! I’ll still be around—just not in the office every day. Wishing you lots of joy and zero deadlines!
Dịch: Đừng nhớ tôi quá nhé! Tôi vẫn ở đây, chỉ là không xuất hiện trong văn phòng mỗi ngày nữa thôi. Chúc mọi người thật nhiều niềm vui và ít deadline nhất có thể!
5. To my amazing team: thank you for your hard work, support, and countless memories. I’m grateful for every moment we shared.
Dịch: Gửi đội ngũ tuyệt vời: cảm ơn mọi người vì sự hỗ trợ, nỗ lực và những kỷ niệm đáng nhớ. Tôi biết ơn từng khoảnh khắc chúng ta đã làm cùng nhau.
6. I’m moving to a new chapter, but I’ll always remember the great times working with you. Wishing everyone success and happiness!
Dịch: Tôi bước sang một hành trình mới, nhưng sẽ luôn nhớ những khoảng thời gian tuyệt vời khi làm việc cùng mọi người. Chúc tất cả thành công và hạnh phúc!
7. You’re more than just a colleague - you’re a friend. Thank you for everything. Let’s stay connected no matter where we go.
Dịch: Bạn không chỉ là đồng nghiệp mà còn là một người bạn. Cảm ơn vì tất cả. Dù sau này mỗi người một nơi, chúng ta vẫn hãy giữ liên lạc nhé.
8. I appreciate all the help and encouragement I received here. Wishing everyone success and happiness ahead.
Dịch: Tôi trân trọng tất cả sự giúp đỡ và động viên mà tôi đã nhận được tại đây. Chúc mọi người thật nhiều thành công và hạnh phúc trong chặng đường sắp tới.
9. Thank you for being such great teammates. I hope we get the chance to work together again someday!
Dịch: Cảm ơn mọi người vì đã là những đồng đội tuyệt vời. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội làm việc cùng nhau một lần nữa trong tương lai!
10. Saying goodbye is never easy, but I leave with a heart full of gratitude for all the support and collaboration.
Dịch: Nói lời chia tay chưa bao giờ là dễ dàng, nhưng tôi rời đi với một trái tim đầy biết ơn vì tất cả sự hỗ trợ và hợp tác mà mọi người đã dành cho tôi.
Lời chia tay đồng nghiệp bằng tiếng Anh
Tại sao cần viết lời chia tay đồng nghiệp?
Việc rời công ty hay chuyển sang một vị trí mới không chỉ đơn giản là nghỉ việc mà còn là cơ hội để bạn thể hiện sự chuyên nghiệp, tinh thần biết ơn và tôn trọng với những đồng nghiệp đã đồng hành cùng mình. Viết lời chia tay đồng nghiệp là một hành động nhỏ nhưng mang nhiều ý nghĩa lớn:
- Thể hiện lòng biết ơn và tôn trọng đồng nghiệp: Lời chia tay chân thành giúp bạn bày tỏ sự cảm kích đối với sự hỗ trợ, hợp tác và tình bạn trong quá trình làm việc. Đây cũng là cách bạn gửi lời tri ân tới những người đã giúp đỡ mình hoàn thành tốt công việc.
- Để lại ấn tượng tích cực trong mắt đồng nghiệp và công ty: Lời chia tay được viết chỉnh chu và chân thành giúp bạn để lại hình ảnh chuyên nghiệp, thân thiện trong mắt mọi người. Vì những ấn tượng này có thể ảnh hưởng đến danh tiếng và các cơ hội hợp tác trong tương lai.
- Duy trì và tạo cơ hội giữ liên lạc trong công việc sau này: Lời chia tay đúng mực là cầu nối để giữ liên lạc với đồng nghiệp, sếp hoặc đối tác. Những mối quan hệ này có thể trở thành tài nguyên quý giá cho sự nghiệp của bạn, mở ra cơ hội hợp tác hoặc tham khảo thông tin trong tương lai.
- Thể hiện sự chuyên nghiệp của cá nhân khi đi làm: Việc chủ động viết lời chia tay chứng tỏ bạn là người có trách nhiệm, biết ứng xử khéo léo và quan tâm đến văn hóa công sở. Điều này thể hiện bạn là người chuyên nghiệp, để lại ấn tượng tốt kể cả khi rời đi.
Lời nói chia tay đồng nghiệp, sếp trong công ty giúp bạn để lại ấn tượng chuyên nghiệp và tạo cơ hội phát triển trong tương lai
Hy vọng 60 mẫu lời chia tay đồng nghiệp trong bài viết đã giúp bạn tìm được câu nói phù hợp nhất để bày tỏ sự biết ơn, tôn trọng và trân trọng quãng thời gian làm việc cùng nhau. Nếu doanh nghiệp bạn đang tìm kiếm không gian văn phòng mới để xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp và hiện đại hơn, ROX Lease - đơn vị cho thuê văn phòng uy tín tại Hà Nội và TP.HCM, luôn sẵn sàng đồng hành cùng doanh nghiệp. ROX Lease cung cấp đa dạng tòa nhà, vị trí đẹp, dịch vụ chuyên nghiệp, giúp doanh nghiệp tạo nên không gian làm việc lý tưởng cho đội ngũ nhân sự.
Thông tin liên hệ:
Trụ sở chính: Tầng 26, ROX Tower, 54A Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, Hà Nội
Hotline tư vấn: 093 221 1688 (miễn phí cước gọi)
Website: https://tnl-lease.vn/
Fanpage: facebook.com/tnlleasing